برنامه آخر شب
...یک روح سالم
...در یک فکر سالم...
و یک بدن سالم ساکن است...
آوردمش
با این، یکی دیگه از مارایی که تو بدنم گذاشتی رو در میاری مگه نه؟
بله
آفرین، اروکا
...بالاخره
فری، چشم شیطانیت در چه وضعیه؟
عالیه
با این ، من میتونم یه مکعب مستقل درست کنم
مابا ساما تخصصش توی جادوی مکانی بود
امشب ، چشم شیطانی تو لازمه
اروکا و من بهت تو جادو کمک میکنیم
روت حساب میکنم
...باشه
...بسپارش به من
...الان
...زمان داره میرسه...
خیلی منتظر این روز بودم
این یک زیر نویس مجانی است، برای فروش نیست
...اگه عجله نکنی، بدون ما شروع میکننا
این تو بودی که اِنقدر طول کشید آماده بشی
!هی سول، من میخوام تا خرخره بخورم
واقعا که نامرتبه
!خوش اومدین
...چیه چیه...میبینم همه حسابی به خودشون رسیدن
...کید، چی شده؟ به نظر حالت خوب نمیاد
اوه، نه، معذرت
...گشنمه
!چه نامرتبی
به هر حال، همه خوش اومدید
امشب جشن تاسیس شیبوسنه
کابوس قبل از جشن
~و بالاخره، پرده ها بالا میروند؟~
کابوس قبل از جشن
و بالاخره، پرده ها بالا میروند؟
...خوب، بیاید تو
پدر میخواد خوش آمد بگه
گشنـــــمـــــه
چیزی که پدر گفت...میتونه درست باشه؟
یه همچین چیزی اینجا تو شیبوسن؟
!یو
!هی! چطورید
!سلام! سلام! هی
!خسته نباشین
!جناب شینیگامیه
!جناب شینیگامی
...خوب
حالا که اینو گفتم، خوش آمد گویی تموم شد
واقعا که فقط یه خوش آمد بود
...پدر، این خیلی مختصر بود
...پس، من هم
با وجود برنامه سختی که دارید خیلی ممنون که وقت گذاشتید و تو مهمونی تاسیس شیبوسن شرکت کردید
با اجازه شما، من، پسر جناب شینیگامی، دث د کید هم به شما خوش آمد میگم
...خیلی درست داره انجامش میده
...همونطوری که میدونید، شیبوسن صلح رو در جهان بوسیله
!منم
!این من بزرگواره
!من تنها بلک استارم
خوب دیگه .... تمام شد
بهتره خوب گوش بدین
!تنها کسی که میتونه "ساما" به اسمش اضافه کنه فقط منم
...اِ... چطور باید بگم
حرفات آزار دهندست
چیکار میکنی؟
چطور جرات میکنی وقتی دارم حرف میزنم مزاحم بشی
!مزاحم تویی
!احمق! دیوونه
...من میخواستم خوب خوش آمد بگم
... فایده نداره... بذارین بمیرم
...واقعا که
فکر میکنه که این جشن کیه؟
....هر چی باشه، جشن تو نیست
خوب، به نظر داره شبیه یه مهمونی میشه
یه باند هم داریم، پس هرچقدر میخواید برقصید
از جشن لذت ببرین!
بله
...خجالت آوره
!پاهاتونو تا زاویه 60 درجه بیارید بالا
!به خودتون سختی بدین
!باشه
....خجالت آوره
...اینجور چیزا به من نمیاد
...سول
ماکا؟
غذاش خیلی خوبه...نمیخوری؟
...حال ندارم برای غذا تو صف وایستم
...تازه خوشم نمیاد ایستاده چیزی بخورم...
!واقعا که حیفه
...آخه واقعا خوشمزست
پس اون پشقابو بده من
!نه
...خسیس
سول هنوز اون خوابای عجیبو درباره اون دیو میبینه؟
...به نظر یه مقدار مشکل داشت
...هی ، سول
چیزی باعث ناراحتیت شده؟
ها؟
چی میگی یدفعه ای؟
اومد پیش من و ازم کمک خواست
اگه بخوای ، من میتونم بهت کمک کنم
...چیزی خاصی نیست
چیه؟
...اگه خیلی گیر بدم احتمالا خوشش نمیاد
راستی، واقعا به عنوان یه همکار من انقدر غیرقابل اعتمادم؟
چی میگی، تو همچین وقتی؟
!چی؟ سول احمق! سول احمق
باشه
میخوای برقصیم؟
...نمیخوام...حال ندارم
چرا نه؟ مگه این چیزا تخصص تو نیست؟
هدایت با تو
رقصیدن مثل جفت کردن طول موجه ، پس اشکالی نداره
!یه لحظه وایستین
!با بابا برقص
امکان نداره
اینکه عالیه، مگه نه؟
بابا و دختر باید به هم نزدیک باشن
!برو برقص
!ص-صبرکن
!همونطوریه که آقا سول گفت
...خوب، ماکا
!سول، مراقب غذام باش
مراقب باش؟
واقعا که خیلی پرخوره
ها؟
...ماکا از ماهی خام خوشش نمیاد
پس برای چی قزل آلا آورده؟
...دختر عجیبیه
..اوه
که اینطور
...واقعا که احمقه
.... لازم نبود به خودش سختی بده
...ممنون
برای غذا...
مدوسا
...ما وارد دث سیتی شدیم
باید چکار کنیم؟
تو جایی که مشخص کرده بودیم با فری منتظر علامت من باشید
راستی، تونستی حمایتشونو جلب کنی؟
کاملا
الان، کرونا، یه بهتر بگم راگناروک، رفت اونا رو بیاره
که اینطور...؟
کارت خوب بود
سلام استاد مدوسا
بهتون خوش میگذره؟
دکتر اشتاین
...واقعا که
لطفا منو نترسونین...
دوباره این یارو؟
!به سلامتی! به سلامتی! این چندمیه؟
دکتر اشتاین؟
!آه، من کاملا مست کردم
!من خیلی شامپاین خوردم
...جدی میگه؟ نمیتونم کاراشو بخونم
این چطوره؟
!بیاید برقصیم
!حالا که لباس مهمونی پوشیدین
!بیا، بیا
این شوخیه مگه نه؟
ماکا، یادت میاد؟
...روز تموم شدن کودکستان، رو پاهای بابا وایستادی و با هم رقصیدیم
...بعد از اون من با مامان رقصیدم
...خیلی خوش میگذشت
...اونی که باهاش رقصیدی مامان نبود
مامان سارا بود مگه نه؟
!لعنت
واقعا؟
....همونطوری که از ماکا انتظار داشتم خوب یادش مونده
خوب، به هرحال ، الان دارم دوباره با تو میرقصم
این یه خاطره خوب میشه
از الان به بعد من یه بابای عالی میشم، باشه؟
!امکان نداره
دارم چکار میکنم؟
...نباید بذارم اروکا و بقیه اینو ببینن
استاد مدوسا؟
...استاد سید هنوز برنگشته
چیزی در این مورد میدونین؟
حالشون خوبه؟
...من چیزی نمیدونم
واقعا؟
اون رفت آزمایشگاهِ یه کسی رو ببینه
...خوب
آزمایشگاه کی بود...؟
!آها، آها
آزمایشگاه شما بود
...اصلا نمیدونم درباره چی دارین حرف میزنین
یه جادوگر مثل شما... تو جای خطرناکی مثل شیبوسن چکار میکنه؟
...به نظر شما خیلی خوردین
میخواید براتون یه کم آب بیارم؟
...من از اولش هم
مست نبودم
به نظر به کیشین علاقمند هستین
فکر نمیکنم فقط برای مطالعه سلاح ها و متخصصین وارد شیبوسن شده باشین
شما دربارش میدونین مگه نه؟
...مدوسای جادوگر
...زیر شیبوسن، یه کیشین خوابیده
...جوون
اگه شینیگامی اینجا نبود، میکشتمت
!میخوام تشریحت کنم
لازم نیست دیگه تظاهر کنی
چرا پروتکت رو غیر فعال نمیکنی؟
...درسته
هدف من بیدار کردن کیشینه
خون سیاه رو برای این خواطر؟
ولی چرا؟
...قدرت کیشین از فهم آدما فراتره
در حقیقت تکامل هم همینطوره
شما افراد شینیگامی و شیبوسن با نیرویی که داشتید از دنیا محافظت کردید
...حالت طبیعی
کار شیبوسن رو با همین یه کلمه میشه توصیف کرد...
ولی
زمان تغییر کرده
با وجود این، حرکت به سمت پیشرفتهای جدید یه امر طبیعی نیست؟
...این طبیعته
...دکتر اشتاین
...اگه کاری بکنین یا کاری نکنین اوضاع فرقی نمیکنه
...این دنیای در حال گردش
چیزیه که شما میخواین؟...
...چون مثل من یه محققی، حتما معنی حرفای منو درک میکنین
خوب؟
به من ملحق نمیشی؟
!اشتاین
!عجله کن
!همه رو از اینجا خارج کن
استاد سید؟
هوی؟
حالت خوبه؟
...آره، یه جورایی
یه حمله غافلگیر کننده از طرف دشمن بهم شد
...وقتی اونجا منفجر شد من فرار کردم زیر زمین ولی
...اینطوری شد که میبینید
!لعنت
!به هر حال، زود از اینجا فرار کنید
این یه تله ست
...امروز جناب شینیگامی از آینه اومده بیرون و همه افراد شیبوسن اینجان
!اونا منتظر اینروز بودن
!مدوسا
!فری! حائل رو
!همشونو اونجا زندانی کن
بسیار خوب
...سول پروتکت
!سول پروتکت...آزاد
...این واکنش
...ولف، ولوز
!ولف، ولوز
اجازه نمیدم کسی مزاحم بشه
...وقتی داخل جعبه جادویی گیر افتادین
!هیچکس نمیتونه خارج بشه...
اروکا، ما مکان تشکیل جعبه رو ثابت میکنیم
گرو، گرو
...تایید جادو
!مجیک کلکولیشن magic calculation
...ا-این
...پس شروع شد
نیگوس ،میتونی انجامش بدی؟
طنین روحو
!بله
...حداقل شماها
مکان تشکیل مشخص شد
!جادوی مکانی
!مکعب مستقل
این چیه؟
...اتاق
!ایجاد کلید
!خواهش می کنم به موقع برس
!قرار گیری
این چه اوضاعیه؟
چه اتفاقی داره میفته؟
فضا داره تغییر میکنه
...این بده
!ما داریم محفوظ میشیم
!بیا شروع کنیم
!دفن اجباری
از زمین قبر ظاهر شد؟
!قفل
!سید
...روتون حساب میکنم
از شیبوسن محافظت کنین
حد زمانی یک ساعته
...بیشتر از اون دوام نمیاره
...باشه
...تا قبل از اینکه شینیگامی خارج بشه
!وقت تعلل کردن نداریم
کرونا کجاست؟
من آوردمشون
...خانواده میزونه
!میزونه
من دروغ گفتم و گفتم که میزونه توسط شیبوسن کشته شده تا بتونم همکاریشونو بدست بیارم
این قلبمو به درد میاره...
ببخشید، میزونه
!میزونه، همونطوری عالیه
بقیشو به شما میسپارم
دث سیتی رو خراب کنید
...اروکا، جعبه من
بسپارش به من
چیزی نمونده
ما کیشین رو دوباره بیدار میکنیم
!آخ
ما تنها گروه متخصصیم که تونستیم بیایم بیرون؟
...حتما اینطور نیست
... واکنش روح جادوگرا
...یکی
...دو تا...
هشت تا؟
حتی شمشیر شیطانی هم هست
تو دث سیتی چه اتفاقی داره میفته؟
این یه شرایط اضطراریه
بچه ها، آروم باشید و گوش کنید
زیر شیبوسن، سرچشمه جنون، اولین کیشین خوابیده
...و الان که ما داریم صحبت میکنیم اون کسی که در لباس پرستار به شیبوسن وارد شد
...جادوگر مدوسا...
سعی داره کیشین رو بیدار کنه
ما به هر نحو باین جلوی اینکار رو بگیریم
استاد مدوسا یه جادوگر بود؟
...امکان نداره
زیر شیبوسن یه همچین چیزی خوابیده؟
این درسته
من هم اینو از پدر شنیدم
...و برای نگه داشتن اون کیشین، پدر نمیتونه از اینجا خارج بشه
چی؟
جناب شینیگامی نمیتونه از اینجا خارج بشه؟
!من فکر میکردم که فقط عاشق تو خونه موندنه
...به هر حال
ما نمیتونیم بذاریم عکس العمل سریع سید تلف بشه
من ورودی زیرزمین رو نشونتون میدم
لطفا دنبالم بیاید
یه ذره هم تکون نمیخوره
...ها...، بد وضعیه...بد وضعیه
... به این نحو ما ضعیف شدیم
!جناب شینیگامی
!حداقل شما از اینجا فرار کنین
یه آینه؟
...باعث تاسفه ولی فایده ای نداره
الان این فضا از بقیه دنیا جدا شده
ولی این سطح جادو بیشتر از یک ساعت دووم نمیاره
...تا اونموقع ما گیر کردیم
ک-که اینطور
...ببخشیدا
لعنت
...چون تو دث سیتی هستیم همه دفاعشونو آوردن پائین
...حالا، حالا
چرا بیخیالش نشیم؟
!بیا کلا بیخیال بشیم
اینطوری یعنی اینکه دنیا هم در آرامشه مگه نه؟
و دقیقا به خواطر این، نباید بذاریم این آرامش رو کسی به هم بزنه اینطور نیست؟
...و برای بقیه کارا هم ما فقط میتونیم به اونا اعتماد داشته باشیم
این ورودی زیرزمینه
...دشمن قویه
از اینجا به بعد، اراده نصفه نیمه تنها باعث کشته شدنتون میشه
...اگه قصد فرار دارید
همینکارو بکنید...
آماده اید که با ترس بجنگید؟
...اینکه با من میاید یا نمیاید
تصمیمیه کا باید روحتون بگیره...
!ما میایم
که اینطور
صحبت مخصوص
...خوشمزه بود ولی گوشت
روبات __ Katou Takuji
هی دکتر، نمیشه انقدر معمولی نگی؟
اینجور چیزا ارزونن
...خوب، گوشته خوب بود ولی
Thanks to you, even us assistants were made to appear on the omake, weren't we?
Bird__ Rokooshima Kamome
من واقعا هیچی نشنیدم
..خوب، اون گوشت خوبیه ولی
راهنما _ Oukubo Atsushi
هی سنسی، چیزی نگو، بسپارش به آکون
گوشت خوبیه مگه نه
...ببخشید، کسی لیمو نمیخواد؟ گوشت خوبیه ولی
گربه_ Yakuyama Tomou
شمشیر بامبو _ Yamaguchi Mikoto
عالی نیست؟
با این وضع شلخته وار، اصلا هیچ تبلیغی برای توزیع کننده های سول یا گاران میشه؟
...گوشته خوشمزه ست ولی
خوبه برای امیک گوشت میخوریم، گوشت خوشمزه ست مگه نه؟
!هوی، اونیکی به نظر خوشمزه ست...صبر کن، زیادی پخته
آه، گوشته خوشمزه ست
اینطور نیست؟
خوشمزه ست ولی ما چرا داریم همچین جایی گوشت میخوریم؟
پایانش نزدیکه؟
...خوب، گوشت خوشمزایه ولی
خوب، این شبیه یه معاملست...وقتی داریم گوشت میخوریم
خوب، شاید به جای دوباره سازی دنبال تبلیغ برای مانگان...تو تلویزیون
ها؟ واقعا؟
...گوشته خوبه ولی
خوب ، شاید یه همچین چیزی
گوشته خوشمزست ؟
هی، این تیکه هه چرا جدا نمیشه؟
گوشت خوبیه ولی
!ببخشید، یه تیکه بده بیاد
...گوشت خوبیه ولی
راستش بابام داشت برنامه آخر شبو اونروز نگاه میکرد
بابات؟
...گوشت خوبیه ولی
خوب، یه همچین چیزی
بعدا جزئیاتو بهت میگم
بعدش؟
Fin
The final proposal for Art Gallery Number 13.
Yakiniku?
Artist, Creator Oukubo Atsushi's papa.